mercredi, septembre 23

Neologismos

Choripan: s. categoría emic proveniente de la contracción de dos sustantivos, chorizo y pan. Especie de sandwich que se suele comer en el territorio argentino, suele acompañarse de chimichurri. Sandwich de chorizo.

Morcipan: s. categoría emic derivada de choripan, proveniente de la contracción de dos sustantivos, morcilla y pan. Especie de sandwich que se suele comer en el conurbano bonaerense. Sandwich de morcilla.

Vaciopan: s. categoría emic derivada de choripan, proveniente de la contracción de dos sustantivos, vacío y pan. Especie de sandwich que se suele comer en el conurbano bonaerense. Sandwich de vacío.

Choripete: s. categoría emic que señala una práctica común del conurbano bonaerese. Dícese de la adquisición monetaria (por la módica suma de 15 pesos argentinos) de un choripan y una práctica de felación, de mujer a hombre (nunca al revés).


Ahora bien, ¿algún día alguien inventará algo tal como un "bondiolapan"? ¿O el costo de adquisición de cerdos en el conurbano es demasiado elevado? Además ¿el precio del famoso "choripete" habrá aumentado debido a la crisis financiera internacional o se mantendrá estable pues atañe materia prima puramente nacional (y no influenciada por la economía internacional)?

6 commentaires à propos de cela:

Pili a dit…

Jajajajaja, me mató, te acordás de la eterna discusión sobre si era vaciopan o vacipan, es como el tele del neuquino, malditos provincianos... no tengo el dato si el choripete aumentó, pero se puede averiguar.
Besos.

nuria a dit…

Jajaja en una época salía muy barato (para delicia de los camioneros y taxistas de la Panamericana).

Me acuerdo de la discusión... de hecho, me convencieron de que es "vaciopan" (a pesar de que mi tesis inicial optaba por la eliminación de la "o").

Besito :)

Manuel a dit…

A mi me hicieron creer que el choripete era un choripan en pan de pebete, me siento estafado =)

(por casualidad viviste en Wilde/Villa Dominíco o fuiste al Sol de Oro?)

mge a dit…

El choripán es insuperable.

Manuel a dit…

(ups, la otra semana no salió la URL)

Bue, supongo que no serás vos. Perdón por la molestia =)

nuria a dit…

Hola! Recién ahora veo este comentario tuyo (es que no suelo revisar muy seguidos los de posts viejos). Emmm, no, nunca viví en esas localidades ni fui a Sol de Oro (¿es una disco o bar de esa zona?). ¿Estás buscando a otra Nuria?

Beso :)